1
00:00:01,480 --> 00:00:02,630
"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ... "

2
00:00:08,220 --> 00:00:11,990
នោះជាអ្វីមួយ...

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,680
...ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងទេ។

4
00:00:19,040 --> 00:00:24,750
អ្នកត្រូវបានគេយកដោយទន់ភ្លន់
អ្នកត្រូវបានគេយកដោយទន់ភ្លន់
វគ្គ១

5
00:00:25,540 --> 00:00:30,010
ហ៎!? អ្នក​មិន​បាន​ដាក់​ស្នើ
ក្រដាសផ្លូវអាជីពរបស់អ្នកនៅឡើយទេ Haruta!?

6
00:00:30,760 --> 00:00:34,330
តើ​អ្នក​នឹង​បន្ត​ងងុយដេក​ដល់​ពេល​ណា?

7
00:00:38,570 --> 00:00:42,020
តើវាត្រូវការហើយឬនៅ? ខ្ញុំនឹងសរសេរអ្វីនៅពេលក្រោយ។

8
00:00:42,020 --> 00:00:44,350
យើងកំពុងនិយាយអំពីអនាគតរបស់អ្នកនៅទីនេះ!

9
00:00:44,350 --> 00:00:47,520
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែសរសេរ "អ្វីក៏ដោយ" នៅលើវា។

10
00:00:47,520 --> 00:00:52,190
ហេ រីអូ... តើ​អ្នក​មាន​អាយុ​ប៉ុន្មាន​ហើយ។
ធ្វើដូចបងស្រីខ្ញុំ?

11
00:00:53,280 --> 00:00:55,950
តើ Haruta ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលបះបោររបស់គាត់ទេ?

12
00:00:56,490 --> 00:01:00,910
តើ​អ្នក​ណា​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ
ហើយហៅខ្ញុំថាបងស្រីតាំងពីតូច?

13
00:01:00,910 --> 00:01:02,330
តើអ្នកចាំទេ?

14
00:01:02,330 --> 00:01:03,230
អូ...

15
00:01:03,230 --> 00:01:06,110
អ្នកនឹងក្លាយជាប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត!

16
00:01:07,150 --> 00:01:08,640
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទទួល​យក​វា,

17
00:01:08,640 --> 00:01:10,940
ហារូតា មកទីនេះ!

18
00:01:10,940 --> 00:01:12,170
ប៉ុន្តែនាងនិយាយត្រូវ។

19
00:01:13,170 --> 00:01:19,060
ខ្ញុំតែងតែតោង Rio ហើយនាងតែងតែយកដៃខ្ញុំដូចជាធម្មជាតិ។

20
00:01:19,720 --> 00:01:22,720
Haruta តើអ្នកនឹងគេងដល់ពេលណា?

21
00:01:22,720 --> 00:01:25,010
នាងមើលថែខ្ញុំតាមមធ្យោបាយដែលនាងអាចធ្វើបាន។

22
00:01:25,010 --> 00:01:27,450
Haruta អ្នកភ្លេចអាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក។

23
00:01:29,010 --> 00:01:31,940
ឈប់ពាក់អាវដដែល!

24
00:01:32,880 --> 00:01:36,200
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ទំនាក់ទំនង​ដូច​បងប្អូន​បង្កើត​ទេ។

25
00:01:38,310 --> 00:01:40,000
ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

26
00:01:41,090 --> 00:01:45,450
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំស្រលាញ់នាង ហើយចាប់ផ្តើមសារជាថ្មី។

27
00:01:46,300 --> 00:01:48,960
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយអ្វីទេ។

28
00:01:49,430 --> 00:01:51,480
ខ្ញុំបន្តខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា...

29
00:01:51,480 --> 00:01:54,160
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី "ធ្វើដូចបងស្រី" ...

30
00:01:54,160 --> 00:01:55,490
ស្តាប់...

31
00:01:55,490 --> 00:01:59,430
មិនមែនជារឿងធម្មតាទេដែលបងស្រីមានការព្រួយបារម្ភ
អំពីប្អូនប្រុសដ៏អាក្រក់របស់នាង?

32
00:01:59,430 --> 00:02:01,460
ថ្វីត្បិតតែយើងជាមិត្តនឹងគ្នាកាលពីក្មេង...

33
00:02:02,980 --> 00:02:05,720
អ្នក​ទាំង​ពីរ​តែង​តែ​មាន​ចិត្ត​ល្អ​!

34
00:02:06,270 --> 00:02:08,220
នោះធ្វើឱ្យថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ!

35
00:02:14,780 --> 00:02:16,290
កៃតូនី!

36
00:02:16,290 --> 00:02:16,990
យូ!

37
00:02:18,350 --> 00:02:22,100
បុរស​ដែល​មាន​រូបរាង​សង្ហា​ម្នាក់​នេះ​គឺ Natsukawa Kaito។

38
00:02:24,080 --> 00:02:27,380
គាត់ដូចជាអ្នកដឹកនាំរបស់យើងនៅក្នុង
អ្នកជិតខាងកាលយើងនៅក្មេង។

39
00:02:28,340 --> 00:02:30,720
គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ពេល​គាត់​ចូល​រៀន​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ។

40
00:02:31,250 --> 00:02:34,300
វាហាក់ដូចជាគាត់ត្រលប់មកទីនេះសម្រាប់ការងាររបស់គាត់។

41
00:02:35,630 --> 00:02:36,780
កៃតូនី!

42
00:02:36,780 --> 00:02:39,260
នី!
គាត់​រស់នៅ​ម្នាក់​ឯង​នៅ​ផ្ទះ​ល្វែង​មួយ​សង្កាត់។

43
00:02:40,950 --> 00:02:42,130
វាជាការងារដែលគាត់ប្រើកាមេរ៉ា ឬអ្វីមួយ...

44
00:02:42,130 --> 00:02:43,470
នេះជាការ៉េម។

45
00:02:43,470 --> 00:02:44,760
សូមអរគុណ។

46
00:02:45,420 --> 00:02:48,090
រីយ៉ូមានរាងកាយស្អាតបែបនេះ។

47
00:02:48,090 --> 00:02:50,400
តើអ្នកបានស្ទាបវាទេ? បៀមវា?

48
00:02:50,890 --> 00:02:53,690
ខ្ញុំច្រណែនអ្នក Haruta!

49
00:02:53,690 --> 00:02:55,900
អេហេ? នោះ​មិន​មែន​ជា​ករណី...

50
00:02:56,870 --> 00:02:59,250
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកបន្ទាប់មក!

51
00:02:59,250 --> 00:03:01,950
ធ្វើល្អជាមួយគ្នា!

52
00:03:07,920 --> 00:03:10,740
ខ្ញុំមានរឿងត្រូវធ្វើ...

53
00:03:10,740 --> 00:03:12,530
មិនអីទេ ខ្ញុំក៏...

54
00:03:13,420 --> 00:03:17,420
m 0 0 l 337.5 0 337.5 130.5 0 130.5
សួនជូហ្សា

55
00:03:18,660 --> 00:03:23,430
នេះ​ជា​ការ​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម​ពី​អ្នក​មើល​រឿង​សិច
ខ្ញុំធ្លាប់អានច្រើននៅឧទ្យាននេះកាលពីក្មេង។

56
00:03:24,560 --> 00:03:26,430
មើលនៅទីនេះ។

57
00:03:32,190 --> 00:03:36,740
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​សំណើ​របស់​ខ្ញុំ Rio។

58
00:03:36,740 --> 00:03:39,450
ខោអាវទ្រនាប់នេះមានរសជាតិមិនល្អ...

59
00:03:47,090 --> 00:03:49,750
បងស្រីល្អបែបនេះ។

60
00:03:49,750 --> 00:03:53,620
អ្នកគឺជាអ្នកដែលតែងតែប្រាប់ខ្ញុំ
ដើម្បីមើលថែ Haruta, Kaito-san...

61
00:03:53,620 --> 00:03:56,470
ត្រូវហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនិយាយបែបហ្នឹង...

62
00:03:57,510 --> 00:03:59,700
អាក្រក់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំភ្លេចវាហើយ។

63
00:04:07,160 --> 00:04:11,200
អ្នក​រវល់​ពេក​ក្នុង​ថ្ងៃ​កុមារភាព​របស់​យើង អ្នក​ដឹង​ទេ?

64
00:04:11,790 --> 00:04:16,490
ដូចជារបៀបដែលអ្នកមកដើម្បីបញ្ជាក់
អារម្មណ៍របស់អ្នកបន្ទាប់ពីខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។

65
00:04:17,330 --> 00:04:21,490
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេល​អ្នក​ចូល​ផ្ទះ​ខ្ញុំ។

66
00:04:28,480 --> 00:04:30,870
តើអ្នកលើសគាត់ហើយឬនៅ?

67
00:04:33,000 --> 00:04:35,200
Haruta នឹងត្រូវបំផ្លិចបំផ្លាញ។

68
00:04:35,200 --> 00:04:36,600
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ...

69
00:04:39,960 --> 00:04:42,580
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាម្នាក់ ...

70
00:04:43,710 --> 00:04:45,690
...ដែលខ្ញុំស្រលាញ់គ្រប់ពេល!

71
00:05:07,210 --> 00:05:10,540
រីអូ អ្នកពិតជា...

72
00:05:11,290 --> 00:05:12,940
...គួរឲ្យស្រលាញ់!

73
00:05:19,930 --> 00:05:22,120
នេះខ្ញុំទៅ Rio!

74
00:05:23,260 --> 00:05:27,900
អេ! ខ្ញុំកំពុងមក!

75
00:05:36,710 --> 00:05:38,250
ជេស...

76
00:05:38,760 --> 00:05:42,100
អ្នកបាននៅជាប់នឹងយើង
អនុស្សាវរីយ៍កុមារភាពតាំងពីពេលនោះមក។

77
00:05:42,700 --> 00:05:44,720
អ្នកក៏ជាមនុស្សល្ងង់ដែរ។

78
00:05:52,510 --> 00:05:54,960
ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងមកកន្លែងខ្ញុំមែនទេ?

79
00:05:55,520 --> 00:05:56,590
យាយ...

80
00:06:01,120 --> 00:06:04,090
m 0 0 l 1350 0 1350 198 0 198
ការប្រឡងចូលមហាវិទ្យាល័យ៖ សៀវភៅការងារគណិតវិទ្យា
សៀវភៅត្រៀមប្រលងចូលមហាវិទ្យាល័យទូទៅ៖ គណិតវិទ្យា ១ ក

81
00:06:10,850 --> 00:06:12,570
ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំទៅថ្ងៃអនាគត...

82
00:06:13,720 --> 00:06:17,910
ខ្ញុំបានគិតចង់រៀបការជាមួយ Rio និងចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។

83
00:06:18,730 --> 00:06:20,800
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មាន​រឿង​បែប​នេះ

84
00:06:20,800 --> 00:06:23,510
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ជាប់​គាំង​ដូច​ជា​ប្អូន​ប្រុស​តូច​របស់​នាង។

85
00:06:23,510 --> 00:06:24,660
ហារុតា...

86
00:06:27,470 --> 00:06:29,920
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានគម្រោងចូលសាកលវិទ្យាល័យល្អ

87
00:06:30,570 --> 00:06:32,890
ធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនល្អ។

88
00:06:32,890 --> 00:06:35,410
ហើយធ្វើឱ្យនាងទទួលស្គាល់ខ្ញុំជាបុរស។

89
00:06:37,680 --> 00:06:38,950
ហើយបន្ទាប់មក...

90
00:06:40,510 --> 00:06:42,150
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ Rio...

91
00:06:42,980 --> 00:06:44,460
...អ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចំពោះនាង។

92
00:06:49,760 --> 00:06:51,320
ថាខ្ញុំស្រលាញ់នាង!

93
00:07:00,390 --> 00:07:02,780
តើអ្នកចង់បានវាទេ Rio?

94
00:07:02,780 --> 00:07:05,230
ខ្ញុំ​ក៏​ហត់​ដែរ​។

95
00:07:05,230 --> 00:07:09,780
ប៉ុន្តែ​ក្នុង​នាម​ជា​សុភាព​បុរស ខ្ញុំ​ត្រូវ​ពាក់​កៅស៊ូ។

96
00:07:10,700 --> 00:07:12,220
ដាក់វាដោយប្រើមាត់របស់អ្នក។

97
00:07:23,510 --> 00:07:25,750
បាទដូចនោះ។

98
00:07:26,380 --> 00:07:29,860
អីយ៉ា! ចូលហើយ!

99
00:07:31,800 --> 00:07:35,120
អ្នក​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​កាន់​តែ​ល្អ​ក្នុង​ការ​ដាក់​កៅស៊ូ​លើ Rio។

100
00:07:35,580 --> 00:07:37,510
ខ្ញុំបានប្រសើរឡើង ...

101
00:07:39,680 --> 00:07:42,360
ជាន់លើហើយដាក់វានៅក្នុងខ្លួនអ្នកដូចនេះ។

102
00:07:44,900 --> 00:07:47,130
មាន់របស់ខ្ញុំប្រាកដជារឹងហើយមែនទេ?

103
00:07:50,870 --> 00:07:52,940
ហេតុអ្វីបានជាជើងត្រជាក់ពេលនេះ?

104
00:07:53,780 --> 00:07:56,770
ខ- ប៉ុន្តែ​ការ​ដាក់​វា​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​គឺ...

105
00:07:59,320 --> 00:08:01,740
... មាន​អារម្មណ៍​ថា​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច។

106
00:08:04,070 --> 00:08:06,670
វាមិនមែនជាលើកទីមួយរបស់អ្នកទេ។

107
00:08:10,880 --> 00:08:12,590
វាបានចូល!

108
00:08:15,100 --> 00:08:17,210
វា​ចូល​ភ្លាម!

109
00:08:25,220 --> 00:08:29,490
មក​អង្រួន​ត្រគាក​សិចស៊ី​ទាំង​នោះ​មិន​សម​សោះ!

110
00:08:43,750 --> 00:08:47,290
មិន​អី​ទេ ខ្ញុំ​ធ្វើ​សំឡេង​ចម្លែក!

111
00:08:55,670 --> 00:08:58,060
មិនមែនដោយសារតែអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

112
00:09:05,700 --> 00:09:08,710
ស្រមោច​របស់​ឯង​ក៏​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ដែរ!

113
00:09:09,650 --> 00:09:12,040
ធ្លាប់​គិត​ថា​ឯង​នៅ​ក្មេង ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​ដឹង...

114
00:09:15,290 --> 00:09:20,140
អ្នក​អាច​លេប​មាន់​បាន​ហើយ។
ជាមួយ pussy slutty របស់អ្នក។

115
00:09:24,160 --> 00:09:27,430
ប៉ុណ្ណឹងហើយ ចេះតែថ្ងូរ!

116
00:09:45,670 --> 00:09:48,550
បញ្ចេញ​សំឡេង​គ្រោតគ្រាត​ទាំង​នោះ!

117
00:10:08,940 --> 00:10:12,090
វានឹងជាការល្អប្រសិនបើអ្នកឱ្យ Haruta fuck អ្នកផងដែរ។

118
00:10:12,090 --> 00:10:15,320
ខ្ញុំមិនអាច! ក្មេងម្នាក់នេះនៅក្មេង!

119
00:10:18,930 --> 00:10:21,000
អ្នក​មិន​ទាន់​មាន​អារម្មណ៍​ចំពោះ​គាត់​ទេ?

120
00:10:21,000 --> 00:10:22,550
អ្នកប្រាកដជាតស៊ូ!

121
00:10:22,550 --> 00:10:27,870
អ្នកឃើញទេ វានឹងកាន់តែរំភើប
សម្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកកំពុងណាត់ជួបគាត់។

122
00:10:30,320 --> 00:10:33,330
បើ​អ្នក​បន្ត​រុញ​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក...

123
00:10:33,330 --> 00:10:35,530
ព្យាយាមនិយាយឈ្មោះរបស់គាត់។

124
00:10:35,530 --> 00:10:37,700
និយាយថា "ខ្ញុំសុំទោស Haruta" ។

125
00:10:37,700 --> 00:10:39,720
Y- អ្នកអន់ជាងគេ!

126
00:10:39,920 --> 00:10:43,240
Y- ម្រាមដៃរបស់អ្នក... ខ្ញុំមក!

127
00:10:45,290 --> 00:10:48,440
ខ្ញុំសុំទោស Haruta! ហារុតា... ហារុតា!

128
00:10:48,620 --> 00:10:52,210
សុំទោសណា៎ ហារូតា!

129
00:10:54,340 --> 00:10:57,490
ខ្ញុំនឹងបង្ហាត់មាត់របស់អ្នកផងដែរ។

130
00:11:00,130 --> 00:11:02,960
បាទ... ប្រើមាត់បែបនេះ។

131
00:11:02,960 --> 00:11:05,290
ធ្វើ​សំឡេង​អសុរោះ!

132
00:11:05,970 --> 00:11:08,420
បាទ យើងទៅ!

133
00:11:09,120 --> 00:11:11,510
តើខ្ញុំមកប៉ុន្មានដងហើយ?

134
00:11:12,370 --> 00:11:14,440
ខ្ញុំនៅតែល្អក្នុងការទៅ។

135
00:11:14,940 --> 00:11:16,650
ប៉ុន្តែមើលទៅ Rio...

136
00:11:18,260 --> 00:11:20,690
យើងអស់កៅស៊ូហើយ។

137
00:11:20,690 --> 00:11:23,280
ចុះពេលនេះ? តើ​យើង​គួរ​ទៅ​ទទេ​ទេ?

138
00:11:23,550 --> 00:11:26,030
ហ៎!? B-Bareback?

139
00:11:26,610 --> 00:11:29,290
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

140
00:11:30,290 --> 00:11:32,780
Kaitooooo!

141
00:11:42,560 --> 00:11:45,380
របៀបដែលការអង្វររបស់អ្នកវាយមកលើខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ!

142
00:11:47,100 --> 00:11:47,970
ខ្ញុំក៏... ខ្ញុំដែរ!

143
00:11:47,970 --> 00:11:49,520
ខ្ញុំក៏... ខ្ញុំដែរ!

144
00:11:59,490 --> 00:12:01,990
តើខ្ញុំអាចបាញ់វានៅខាងក្នុងអ្នកបានទេ?

145
00:12:06,210 --> 00:12:08,920
អ្នកសុខសប្បាយជាទេ រីអូ?

146
00:12:12,040 --> 00:12:15,170
សួរព្រោះស្រលាញ់អ្នកដឹងទេ...

147
00:12:30,760 --> 00:12:32,610
ខ្ញុំនឹងឈប់ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធ។

148
00:12:32,610 --> 00:12:35,460
អ្នកក៏អាចត្រលប់ទៅជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជាមួយ Haruta ផងដែរ។

149
00:12:35,460 --> 00:12:36,350
ហ៎?

150
00:12:36,900 --> 00:12:39,150
គ្មានផ្លូវទេ កុំឈប់ឥឡូវនេះ!

151
00:12:39,150 --> 00:12:43,740
អ្នកអាចបាញ់វានៅក្នុងខ្ញុំ,
ដូច្នេះបន្តទៅ ហើយឱ្យខ្ញុំមក!

152
00:12:51,220 --> 00:12:54,740
ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវ ប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទៃពោះ!

153
00:12:56,320 --> 00:13:00,280
បាទ! ខ្ញុំសុខសប្បាយទេដែលមានកូនរបស់អ្នក Kaito!

154
00:13:06,210 --> 00:13:12,300
ខ្ញុំសុំទោស Haruta! ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ!

155
00:13:13,790 --> 00:13:23,920
ខ្ញុំ​មក​ដល់​ហើយ!

156
00:13:33,290 --> 00:13:35,540
អស្ចារ្យណាស់ រីយ៉ូ។

157
00:13:44,960 --> 00:13:48,670
ហេ កៃតូ... ឃើញហើយ...

158
00:13:48,670 --> 00:13:49,790
m 0 0 l 900 0 900 130.5 0 130.5
កម្រងសំណួរជ្រើសរើសផ្លូវអាជីព

159
00:13:49,790 --> 00:13:52,680
ទីក្រុង Rio គឺជា...

160
00:13:53,010 --> 00:13:53,930
អ្នកគឺជាម្នាក់...

161
00:13:54,470 --> 00:13:55,760
... ដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

162
00:13:58,560 --> 00:14:02,520
ពាក្យរបស់ខ្ញុំនឹងមិនទៅដល់នាងទេ ...

163
00:15:03,630 --> 00:15:07,920
ចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេស៖ SAKURACIRCLE (កែសម្រួល)/_ENCODE៖ PUFF